Accueil / Expression écrite du TCF Canada : format, tâches et notation · In English
Expression écrite du TCF Canada : format, tâches et notation
Mis à jour le 2026-10-28
L'expression écrite du TCF Canada comprend trois tâches à rédiger en 60 minutes. Cette page résume le format, la manière dont les textes sont corrigés, le lien entre la note et les niveaux NCLC, et la façon de s'entraîner. Plumepass n'a aucun lien avec France Éducation international (FEI), l'organisme qui gère le test.
Le format en un coup d'œil
| Tâche | Ce que vous écrivez | Mots |
|---|---|---|
| 1 | Un message qui décrit, raconte ou explique, adressé à une ou plusieurs personnes dont la consigne précise la situation. | 60 à 120 |
| 2 | Un article, une lettre, une note ou un texte du même type pour plusieurs destinataires : le récit d'une expérience ou une narration, avec des commentaires, des opinions ou des arguments selon le but (par exemple demander quelque chose ou se réconcilier). | 120 à 150 |
| 3 | Un texte (pour un journal, un site web, un collègue, un supérieur, etc.) qui compare deux points de vue sur un phénomène de société, présentés dans deux documents, et qui donne votre opinion. | 120 à 180 |
Les 60 minutes valent pour l'ensemble des trois tâches. Le manuel ne fixe pas de durée par tâche : c'est à vous de répartir le temps. À titre de conseil d'étude seulement, vous pouvez consacrer le moins de temps à la tâche 1 et le plus à la tâche 3, qui est la plus longue et qui demande de lire deux documents.
Le nombre de mots compte. Le manuel cite un texte qui n'a pas le nombre de mots demandé parmi les cas où une tâche peut être notée « A1 non atteint ». FEI ne publie pas sa règle de comptage. Plumepass compte les mots séparés par des espaces.
Comment l'expression écrite est corrigée
- Deux correcteurs de FEI évaluent chaque copie de façon indépendante et à l'aveugle.
- Chacun attribue à chaque tâche un niveau, de « A1 non atteint » à C2.
- Une règle de calcul, qui n'est pas publiée, transforme ces niveaux en note et en niveau finals. Si l'écart entre les correcteurs est grand, une troisième correction a lieu.
- Pour certains tests sur ordinateur, un outil automatisé appelé FIDELIA peut faire une première correction. La seconde correction est toujours humaine.
Trois groupes de critères sont utilisés : linguistiques (étendue du vocabulaire, correction grammaticale, orthographe, élaboration des phrases), pragmatiques (cohérence et cohésion, développement du sujet) et sociolinguistiques (adéquation à la situation de communication). Voir le détail sur la page NCLC 7 et barème.
Le même manuel indique que « A1 non atteint » peut aussi résulter d'une écriture illisible sur papier, d'un texte hors sujet ou d'une tâche manquante.
De la note au NCLC
Le barème officiel sur 20 est le suivant : A1 = 1, A2 = 2 à 5, B1 = 6 à 9, B2 = 10 à 13, C1 = 14 à 17, C2 = 18 à 20. IRCC convertit la note d'expression écrite en niveau NCLC ainsi :
| NCLC | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 et plus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Note TCF Canada | 4 à 5 | 6 | 7 à 9 | 10 à 11 | 12 à 13 | 14 à 15 | 16 à 20 |
Ce point est important : la catégorie Entrée express pour la maîtrise du français exige le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences langagières, expression écrite comprise. IRCC accepte le TEF Canada et le TCF Canada pour le français. Un NCLC 7 en expression écrite correspond à 10 à 11 sur 20, soit la moitié inférieure du niveau B2.
Comment s'entraîner
- Apprenez les trois formats et leurs nombres de mots, jusqu'à ne plus avoir à les chercher.
- Rédigez de vrais sujets avec un minuteur. Lisez la consigne deux fois et traitez tous les points qu'elle énumère.
- Comptez vos mots avant de terminer. Restez dans la fourchette, avec une petite marge.
- Obtenez une correction, puis réécrivez vous-même le paragraphe le plus faible avant de regarder une version corrigée.
- Une ou deux fois avant l'examen, faites les trois tâches d'affilée en 60 minutes.
Plumepass sert aux étapes 2 à 5 : 120 sujets originaux au format officiel, un minuteur de 60 minutes, un compteur de mots et une correction automatique. Pour chaque tâche, vous recevez un niveau estimé et, à partir de A2, une fourchette de notes sur 20 (et non une note unique) avec les niveaux NCLC correspondants ; pour A1 et « A1 non atteint », seul le niveau est indiqué, sans note. Vous recevez aussi un retour sur les trois groupes de critères, jusqu'à 8 corrections, une prochaine étape et une version de niveau supérieur au vôtre, jusqu'à C1, affichée à côté de votre texte. Les commentaires sont disponibles en anglais ou en français. C'est une estimation faite par un logiciel, pas une note officielle. Guides par tâche : tâche 3 et correction et simulateur.
Sources
- France Éducation international, Manuel du candidat TCF, version J, septembre 2024
- IRCC, Language testing for Express Entry (en anglais)
- IRCC, Language test equivalency table (en anglais)
- IRCC, Express Entry category-based selection (en anglais)
Essayez sur un sujet d'entraînement
Rédigez avec un minuteur et un compteur de mots, puis recevez une estimation de niveau, les corrections qui comptent et une version améliorée de votre texte. Une correction est gratuite, et 2 autres après avoir indiqué votre e-mail.
Questions fréquentes
Combien de temps dure l'expression écrite du TCF Canada ?
L'épreuve dure 60 minutes pour les trois tâches ensemble. Le manuel du candidat donne une seule limite pour toute l'épreuve : c'est à vous de répartir le temps entre les tâches.
Combien de mots faut-il écrire à chaque tâche ?
Tâche 1 : 60 à 120 mots. Tâche 2 : 120 à 150 mots. Tâche 3 : 120 à 180 mots. Une tâche qui n'a pas le nombre de mots demandé peut être notée « A1 non atteint ».
Quelle note faut-il en expression écrite pour le NCLC 7 ?
Selon le tableau d'IRCC, le NCLC 7 en expression écrite correspond à 10 à 11 sur 20, soit la moitié inférieure du niveau B2. Le NCLC 8 commence à 12.
Peut-on s'entraîner gratuitement à l'expression écrite du TCF Canada ?
En partie. Sur Plumepass, vous avez 3 corrections gratuites, dont 2 après avoir indiqué votre e-mail (la première est gratuite sans compte). Ensuite, les formules coûtent 4,99 USD par semaine ou 12,99 USD par mois.